Trở về Trang chủ Mục lục tác giả Biên tập 
Âm nhạc Phóng sự Dân tộc,Văn hoá học Dáng Nét
Giáo dục Lịch sử  Ngôn ngữ Phóng sự
Quê Hương Tư tưởng - Thời đại Thơ Việt Thơ Chuyển ngữ
Văn cổ Văn học - Luận Văn Ký - Biên khảo Văn học Nhật
Văn Hiện Đại Văn học Ngoại
Văn học quốc tế 
- Truyện Chuyển Ngữ
Chân Quỳnh
Du Maurier - Chim  ( The birds )
W. S. Maugham - Louise 
Saki - Con mèo Tobermory   - Gabriel-Ernest  - Vị Thánh và con Yêu
H.G.Wells - Xứ sở của người mù
Miêng
Alberto Moravia - Đứa bé
Hwang Sun-Won - Bà góa
Jim Phelan - Bức Màn 
Mishima Yukio - Ưu Quốc 
O'Henry  - Hai mươi năm sau
Tchekhov - Một cuộc gặp gỡ
Tracy Chevalier - Thiếu nữ với hoa tai trân châu 
Tâm Minh Ngô Tằng Giao 
Heinrich Boll - Người chuyên môn cười
Varlam Shalamov - Trong Đêm Khuya 
Nguyễn Bảo Hưng
Jacques Prévert - Jacques PREVERT  và " Les Feuilles Mortes "

 
Nguyễn Hồi Thủ
Bá Dương - Người Trung Quốc xấu xí
Cao Hành Kiện - Ông thợ giầy và cô con gái (Cao Hành Kiện, Nobel 2000)
Ed.Morin & A.B.Kern - Quả Đất - Quê Hương
Phạm Vũ Thịnh
Aaron Sorkin  - Ý thức nữ quyền
Etgar Keret - Ari  -  Ta có gì trong túi ?
Kurt Vonnegut  - Kurt Vonnegut - Tiểu Thuyết Gia Hiện Đại Mỹ / Bình đẳng hoàn toàn (truyện ngắn) Vấn Nạn Sinh Tử ( 2BR02B )
Lawrence O'Donell, Jr. - Tranh luận  (Kịch bản của Lawrence O'Donell, Jr. )
Peter Carey - Peter Carey , Tiểu Thuyết Gia Hiện Đại Úc  - Những Giấc Mơ Hoa Kỳ - Nói Chuyện Với Kỳ-Lân
Woody Allen - Socrates Allen (Tôi tạ tội)  - Giai thoại Kugelmass
Sóng Việt
Guillaume Apollinaire - Hoa Thạch Thảo, L'Adieu (Guillaume Apollinaire) và Mùa Thu Chết   /   [ PDF
Frédéric François Chopin - Theo chân Nhạc sĩ Chopin , Frédéric François Chopin (March 1, 1810 - October 17, 1849)
Franz Kafka - Hãy bỏ đi
- Franz Kafka : Một Nhà Văn Khác Đời?
- Những Thân Cây ("Die Bäume") Câu chuyện cực ngắn của Franz Kafka 
- Trước Cửa Pháp Luật (Before The Law/Kafka)
- Một Y Sĩ Làng Quê  / A Country Doctor
John Keats - Người Đẹp Tàn Nhẫn - La Belle Dame sans Merci - John Keats 
John McCrae  - Hoa Poppy Đỏ (Hoa Anh Túc) và bài thơ "In Flanders Fields" của John McCrae
Tchaikovsky - Pyotr Ilyich Tchaikovsky  (May 7, 1840 - November 6, 1893)
William B. Yeat & Ronsard - Một Bài Thơ của William B. Yeats và của Pierre de Ronsard
William Shakespeare  Một Chút Về Thơ Sonnet của Shakespeare
Thái Kim Lan
Hermann Hesse - Chuyện hóa thân của Bích Thảo
- Huệ tím (Piktors Verwandlungen)
Thân Trọng Sơn :
Adonis - Thơ Andrée Chedid , Nhà thơ Pháp / Ai Cập ( 1920 - 2011 )
Alain Fournier - Alain Fournier với bản chúc thư viết lúc tuổi nhỏ
André Maurois - Hoa Violet ngày thứ tư  (Les violettes du mercredi )
Andrée Chedid - Thơ Adonis  Nhà thơ Lebanon - Syria  ( 1930 - )
Anton Pavlovich Chekhov  - Đánh cược
Boris Pasternak - Thơ Boris Pasternak  ( Nhà thơ Nga - Giải Nobel Văn học 1958 )
Cố Thành -
Gu Cheng
- Thơ Cố Thành ( Gu Cheng ) 
Dư Hoa - Yu Hua - Mười tám tuổi ra khỏi nhà đi xa    - Thằng bé trong hoàng hôn 
Edith Piaf - Édith Piaf, tiếng ca huyền thoại của con chim sẻ nhỏ. 
Félix Arvers - Félix Arvers và "Tình Tuyệt Vọng" 
Jacques Prévert -Jacques Prévert, nhà thơ của tự do ( 1900 - 1977 ) 
Guy de Maupassant  - Đứa con (L'enfant )
Konstantin Simonov - Hãy đợi anh (Konstantin Simonov, 1941)  - Nhân đọc lại một bản dịch bài thơ nổi tiếng của Konstantin Mikhailovich Simonov
Malcom De Chazal - Thơ Malcom De Chazal -  Nhà thơ Mauritius ( 1902-1981)
O'Henry  - Những món quà vô ích (The Gift of the Magi) 
Pablo Neruda - Thơ Pablo Neruda
Paulo Coelho - Paulo Coelho, nhà văn có tác phẩm được đọc nhiều nhất thế giới   - Như dòng sông đang chảy
Saki - Cánh cửa sổ mở
Tô Đồng - Nói với họ ông đã bay đi trên lưng con hạc trắng / Tô Đồng
Toshiko Hirata - Thơ Toshiko Hirata , Nhà thơ Nhật Bản
Vũ Kiên - Thơ Vũ Kiên  ( Yu Jian 于坚  - Nhà thơ Trung Quốc )
Wislawa Szymborska - Wislawa Szymborska, Giải Nobel Văn Học 1996 
Thân Trọng Thủy
Guy de Maupassant - "Rosalie Prudent"  -  Người mù  -   Nhà kính  -  Đêm Nô-en - Ngôi mộ (  'La tombe' - Guy De Maupassant 

 
Võ Công Liêm
André Gide - André Gide với "Đứa con hoang trở về " 
Chekhov - Chekhov với sân khấu cuộc đời
Merleau-Ponty - Merleau-Ponty với chủ nghĩa nhân bản và tự do
Paul Eluard - Paul Eluard, nhà thơ khát vọng
Victor Hugo - Victor Hugo danh tài của thời đại