Trang chủ Biên tập  Mục lục tác giả Văn học - Luận
Âm nhạc Lịch sử  Thơ Chuyển ngữ Văn học Nhật
Ẩm thực Ngôn ngữ Thơ Việt Văn cổ
Dáng nét Quê Hương Phóng sự Truyện - Ký - Biên khảo Văn học Ngoại
Dân tộc, Văn hoá học Quê Hương - Phong tục Tư tưởng - Thời đại Văn Hiện Đại
Giáo dục Triết học Phật học
 liên lạc :
chimviet2000@yahoo.fr
Tư tưởng - Các vấn đề thời đại
. Bùi Mộng Hùng : - Sống thời đại và tinh thần Ðức Phật
. Hà Dương Tuấn : Buôn bán trong không gian Xì-be (Phần I )  /  (Phần II )
. Hàn Thuỷ : Đầu thế kỷ 21 : Tin học và Sinh học hội tụ
. Đan Tâm :   - Trí thức và hành động chính trị
. Đặng Đình Cung : - Công nghiệp sản xuất phụ kiện  và gia công phụ trợ
. Đào Hữu Dũng : Quảng cáo Truyền Hình trong Kinh tế thị trường
. Đỗ Tư Nghĩa dịch : - Tín Đồ Đích Thực (The True Believer) - Về bản chất của những phong trào quần chúng / Erich Hoffer (Phần 1 - Phần 2)
. Hương Mai  (Vũ Thị) 
2021 : - Những "dân chơi" dưới dạng tầm gửi
2020 :- Hôn nhân và tiền bạc- Mốt học đòi sành điệu ở giới trẻ  - Trào lưu 'yêu sớm' của các cậu ấm cô chiêu
. Khương Quang Đồng : - Hậu quả chưa lường hết  của vụ gian lận khí thải  Volkswagen
. Lại Như Bằng dịch : - Giê-su qua cái nhìn của người Phật Tử (tác giả : GS André Bareau )
. Lạp Chúc Nguyễn Huy :  - Du khảo văn hóa [Pdf]
. Lê Khắc Thanh Hoài: - Ái- Con Người là ... Con chi ?  - Đạo Giải Thoát  -  Thanh Tịnh Tâm ý-   Trong vòng tay của Ngã  - Tản mạn về Thời gian  -  Số Mệnh  -  Đời hay Đạo ?  - Thoát vòng tay Ngã   -  Ngược dòng sinh tử  -  Tu hành  - Gánh nặng của Nghiệp
. Lê Văn Tâm : Ðạo Phật đối với vấn đề Phát triển lâu bền và Bảo vệ Môi trường  - Bảo vệ đất Việt Nam
. Long Biên :   - Từ kẻ sĩ thời xưa đến trí thức ngày nay
. BS Lương Cần Liêm  : - Vài nét tâm lý văn hóa người việt nam  -  Le "Thể" vietnamien: du "Có-thể", le Probable jusqu’à l’accès consubstantiel à l'essence de la Personne sans le détour par l’Être et l’Avoir.[PDF]    -  Stress trong xã hội hậu hiện đại và siêu hiện đại   -  Continuité et contiguïté des conduites dites de rupture chez le jeune vietnamien en construction  -  Vài ý niệm cơ bản về con người xã hội và triết lý nhà Phật  [PDF] / Quelques concepts fondamentaux de l’homme en société et la philosophie bouddhique   - Deuxième colloque international sur la corée : Paix en Corée  (Paris 20 avril 2013 )  - Portées morales, humaines et géopolitiques des Accords de Paris  sur le Vietnam  40 ans après (1973-2013).   - La douleur ontologique des Vietnamiens à évoquer leur passé historique  -  Khái niệm Tôi và tự tin dưới góc độ tâm lý và văn hoá Việt Nam
. Mai Lý Cang :   - Người Việt-Nam Ở Nước Ngoài  "Cộng Đồng VN tại Pháp"   - Sứ Mệnh Cao Quý Của Thế Hệ Việt-Nam Tương Lai Ở Nước Ngoài  - Tinh Thần Cộng Đồng Và Tình Yêu Quê Hương  Đất Nước Của Kiều Bào    - Thử nhìn lại một vài hình ảnh và sự kiện đáng ghi nhớ khi Hoa-Kỳ quyết định rút quân ra khỏi Việt-Nam    -  Một Vị Thuyền Nhân Việt-Nam Đầu Tiên  vượt biên sang định cư ở nước ngoài 
. Nguyễn Hồi Thủ : -  Người Trung Quốc xấu xí  -   Quả đất - Quê hương
. Nguyễn Lưu Viên : - Tìm hiểu sơ vài điều căn bản của Phật Giáo (hay Phật Giáo qua nhãn quan một Y sĩ )
. Nguyễn Phúc Bửu Tập : Ðịa vị người đàn bà trong kinh Phật   . Traduit du vietnamien par Corinne Segers : La condition de la femme d'après les écrits bouddhistes 
. Nguyễn khắc Nhẫn :
- Bài học của sự cố mất điện lớn tại miền nam Việt Nam
- Thất vọng tại Varsovie ! Điện hạt nhân Việt Nam đối mặt với biến đổi khí hậu 
- Biến đổi khí hậu và dự án Điện hạt nhân ở Việt Nam,RFI phỏng vấn GS Nguyễn Khắc Nhẫn 
- Hoãn khởi công nhà máy điện nguyên tử tới năm 2020 
. Nguyễn Quý Khoáng : - Vài điều cần biết về "Lý Vô Ngã "  (để trả lời câu hỏi "Ta là ai?") 
. Nguyễn Thanh Bạch : - Tam Pháp Ấn
. Nguyễn Tiến Dũng : Vài điều suy nghĩ về Toán học Việt Nam 
. Nguyễn Vi Sơn, MD :   -  Chidren's Stories : Meanings And Applications  / . Music therapy for the mentally  ill  - Hội chứng Suy Tập Trung và Năng- Động  [ PDF ]   /  Moral Development - Reality and Myth : LETTER TO MOTHER
. Phạm Vũ Thịnh : - Bài nói chuyện của Tổng thống Mỹ Barack Obama ở Ðại học Rangoon, Myanmar  ngày 19/11/2012 
- Về thể thức bầu cử Tổng thống Mỹ theo Đại Cử tri Đoàn
- [Green New Deal *****  Nhiều tác giả : Jane Fonda, Annie Leonard ,  Naomi Klein, Max Roser, Ellen Dorsey, Katie Redford, Veronica Coptis, Samantha Smith - Michael Leon Guerrero - Winona LaDuke, Phyllis Bennis, Generation 180, Rod Campbell, Kate Aronoff et al. ]
- Vài điều cơ bản về Green New Deal
- Jane Fonda tóm tắt về Green New Deal
. Phan Tấn Khôi :  -  Địa chính trị ( La Géopolitique ) [Pdf]
. Phổ Nguyệt : - Thường Đoạn Trong Giáo Lý Đạo Phật
. Phúc Trung : -Tìm Hiểu Do Đâu Chú Đại Bi In Thiếu
Thị Giới : - Đạo Đức Phật Giáo Và Giới Luật Cho Người Tại Gia (Dr. Bodhippriya Subhadra Siriwardena )  -  Sự Phong Phú Tự Nhiên (Frances Moore Lappé)  -  Sự Đản Sinh Của Đức Phật, Hoa Anh Đào Và Zen 
. Thích Chơn Thiện : - Nhân vật Tôn Ngộ Không qua cái nhìn của Nhà Phật học.     - Về Thiền học Khởi nguyên của Phật Giáo Việt Nam   - Phật Giáo triều Lý ( 1010 - 1225 )  -  Trần Nhân Tông : Sở đắc giải thoát & Tư tưởng Phật Học   - Tuệ Trung Thượng Sĩ   Huyền Quang ( Đệ tam tổ Trúc Lâm 1254 - 1334 )   - Trần Thái Tông (1218-1277)
. Thích Chơn Thiện : Bàn về tư tưởng Phật học trong tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung :
Phần I : Hiệp Khách Hành    -    Phần II : Thiên Long Bát Bộ
. Tỳ khưu Thanissaro / Việt dịch : Tỳ Khưu Ni: Giải Nghiêm : - Không Có Ngã hay Không Phải Ngã (No-self or Not-self) 
. Trầm Thiên Thu : - Niềm Tin Tôn giáo và Não Bộ (Chuyển ngữ từ Religion and Brain) - Sự chuyên chế về tự do bị hiểu sai ( Tác giả JAMES KALB/ Trầm Thiên Thu chuyển ngữ)   - Tản mạn về Nhân sinh quan   - Sự dị biệt giữa Chúa Giêsu và Muhammad - Đạo đức và thuyết thế mạt 
. Trần Hải Âu : Chuyện !  -   Lại Bàn Về 'Nhạc Vàng' 
. Trần Kiêm Đoàn :  - Phật Giáo Việt Nam đang lụi tàn hay khởi sắc (?!)  - [PDF]  -  Nhân đọc lời tự thú của một Sư Cô - Dâng hoa mùa An Cư Kiết Hạ   -  Trại Vô Thần (1)   -  Trại Vô Thần (2)
. Trần Trọng Đăng Đàn : Người Việt Nam ở nước ngoài đầu thế kỷ XXI số liệu và bình luận Trần Trúc Lâm : Xuân Hạ Thu ĐôngMười bức Tranh Chăn Trâu của Thiền Sư Quách Am
Trần Trúc Lâm  : Cốt nhục của Thiền
Tập 1: Một Trăm Lẻ Một Câu Chuyện Thiền (101 Zen Stories)
Tập 2: "Vô Môn Quan" [hay "Ải Không Cửa" hoặc "Cửa Không" - LND] (The Gateless Gate)
Tập 3: "Thập Mục Ngưu Đồ" hay "Mười Bức Tranh Trâu" (10 Bulls)
Tập 4: Chỉnh Tâm (Centering)
. Trần Xuân An : - 1.Vesak trong tinh thần rộng mở và khoa học
- 2.Đạo Phật Nguyên Thủy và Đạo Phật trong bản lĩnh dân tộc [PDF]
- 3.Suy nghĩ và phát triển thêm nội dung ý niệm Khổ Đế trong Tứ Diệu Đế [ PDF ] 
- 4. Suy nghĩ về một số vấn đề siêu hình trong triết học và giáo lí Đạo Phật [ PDF ]
- 5.Tìm hiểu "Lục Độ Tập Kinh" và lịch sử khởi nguyên của dân tộc ta (chuyên luận của Th sư GSTS Lê Mạnh Thát
. Trịnh Nguyên Phước: 
- Công trình giảng dạy Phật pháp của Thầy Thiện Châu / L'enseignement du Vénérable Supérieur Thiên Châu
- Giác Ngộ là gì ?
- Giáo lý giảng bởi Thầy Thiện Châu (Đọc nhân ngày giỗ thứ 22 Hòa Thượng Thích Thiện Châu, Tổ khai sơn Trúc Lâm Thiền Viện)  c- L'enseignement du Vénérable Supérieur Thích Thiện Châu
- Questions et réponses sur le bouddhisme (Colloque organisé par l'AGEVP, Paris, 25-05-2019) [HTML]   /   [PDF]
- Đạo Phật trước vấn để Trợ tử
- Trí Tuệ trong Đạo Phật  - Đức tin trong Đạo Phật  - Nghiệp là gì ?  - Tìm hiểu về Giới Luật trong đạo Phật
- Phiếm luận về Thời gian  - Phiền não là Bồ đề
- Đọc và hiểu Kinh Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật Đa
- Đọc Kinh Đại Bát Niết Bàn (Maha-Parinibbana-sutta)
- Tinh thần Thiền trong tập công án VÔ MÔN QUAN
- PASSE SANS PORTE (VÔ MÔN QUAN) ou L’esprit du Chán à travers les gōng' àn  (-> Vers. HTML    /   ->  [Vers. PDF]  ) 
 - Đạo Phật trước những vấn đề sinh đạo đức (bioéthique)
- L'approche bouddhiste de la mort  (PDF).
- Khoa học thần kinh (neurosciences) và đạo Phật  /  [PDF]
- Neurosciences et bouddhisme  / [ PDF  ]
- Vô ngã, thiền định  và khoa học thần kinh
- Đốn ngộ và tiệm ngộ trong Thiền tông  /   L'éveil subit et l'éveil graduel dans le bouddhisme Zen 
- Tâm lang thang, sự chú ý và thiền định  /  Vagabondage mental, attention et méditation
- Triết lý Phật dưới khía cạnh lịch sửkhoa học (Bài viết /PDF/ Trịnh Đình Hỷ )  - Vài hàng bổ túc ...
- Triết lý Phật dưới khía cạnh lịch sửkhoa học  (Vidéo Nghe-Nhìn / Trịnh Đình Hỷ )
 Trịnh Nguyên Phước, Nguyên Đạo : - Hiểu đạo Phật một cách giản dị bằng Kinh PHÁP CÚ (Dhammapada) 
Thảo luận :
. Trịnh Đình Hỷ : - Về các bài phê bỉnh bản dịch mới Tâm Kinh của Thiền sư Nhất Hạnh  / GS Lê Tự Hỷ : -Vài nhận xét về “về các bài phê bình bản dịch mới Tâm kinh của thiền sư Thích Nhất Hạnh của Bác sĩ Trịnh Đình Hỷ"  /  Nguyễn Minh Tiến : - Cốt lõi bản dịch mới Tâm Kinh của Thầy Nhất Hạnh qua bài viết của Trịnh Đình Hỷ  / TĐH:  - Về các bài phê bỉnh bản dịch mới Tâm Kinh của Thiền sư Nhất Hạnh (tiếp theo)  - Căn bản triết lý và kinh điển của Thiền tông
. Trịnh Thanh Thủy :  - Cơn nghiện cell phone của tuổi trẻ   - Games: Căn bệnh thời đại "Nghiện video games & game-online" và những cái chết liên hệ  - Games: Nghiện game có phải là  một căn bệnh đáng lo ngại hay không?  - Games: Nghiện video games và game-online  dưới góc nhìn y khoa  - Games: Làm thế nào để thắng con bệnh nghiện video games&game-online?   -  Lỡ sinh ra làm phụ nữ   - Ngôn Ngữ Mạng: Gió lành hay Gió độc?  -   Sự thật đằng sau chiếc yếm bỏ ngỏ  -  Cái hĩm được cấy răng   -  Những cạm bẫy đằng sau trò chơi  "Tìm bạn tình trên mạng"   - Nhỏ mà không học lớn làm MC  - Nghĩa vụ làm bồi thẩm ai ơi !  -   Làm Nail, nghề đối mặt với một sát thủ thầm lặng - Nghệ thuật bán hàng của Việt Nam có gì lạ sau 36 năm?  -   Những Việt kiều ăn xin trên vùng Biển Hồ Tonlé Sap . Khúc ruột ngàn dặm bị bỏ quên  - Có thật Gaddafi đã ra lệnh hiếp dâm tập thể không ?  -   Cơn ác mộng của người già trong Viện Dưỡng Lão    - Một ngày trong đời người tù Việt ở Mỹ   - Chuyến nghỉ lễ 4 triệu tai tiếng của gia đình Tổng Thống Obama   -  Văn hoá yêu đương đại    -   Đừng coi thường bệnh "bỏ quên trẻ nhỏ"  -   Khóc mướn giữa thời đại acòng@.  -  Thay đổi cần biết trong các chương trình trợ cấp của chính phủ Mỹ năm 2012  - Học là nợ, biết bao giờ hết nợ?   - Ngựa đã ngã, biển đã động   -   Tình trạng lãnh đạm giữa cha mẹ và con cái thời nay  -   Cách giúp trẻ bớt nghiện thiết bị điện tử  - Phương pháp kết nối thâm tình giữa cha mẹ và con cái    -  Những bí quyết giúp trẻ chịu khó làm bài tập (Homework)   - Có nên giáo dục trẻ nhỏ bằng Ipad?  - Xuân về bóc lịch, sống lâu  - Hiện tượng nổi danh nhờ mạng Internet Sợ bị bắt nạt, mối lo hàng đầu của học sinh  - Nước Mỹ  và cơn khủng hoảng bệnh tâm thần  - Bệnh "Rối loạn tình dục" do mê Games & Sex Games   -  Quý bà nghĩ gì về Viagra, Cialis....     - Em Việt Nam bí ẩn    - Tuổi dễ phạm tội nhất.   - Trận chiến ngủ chung giường    - Vai trò cha mẹ trong ngưỡng cửa tình dục của trẻ mới lớn  - Bi kịch của các bà mẹ VN: chồng đánh vợ  -  Phải làm gì khi con em phạm tội  - Ý thức nữ quyền trong tác phẩm của các nhà văn nữ từ 1954 đến 1975  - Bạn phải làm gì  khi có nổ súng trong trường học - Những tranh cãi quanh vụ "Qua Mỹ du lịch sanh con"  -   Phụ nữ khoe chồng hay khoe chó?  -  Gieo hạt giống phòng chống tự tử cho tuổi teen  - Xứ Đài, bến đục hay trong?  - Căn bệnh thời đại của sinh viên, học sinh, 'lo lắng, thiếu tập trung, trầm cảm'  -   Ảnh, video, 'nude tự sướng' là miếng mồi ngon  -  Giúp các em đối đầu với bệnh tâm thần
. Võ Công Liêm :  - Jean-Paul Satre với Buồn Nôn   -  Marttin  Heidegger, Sự thật của hiện hữu - Hiện hữu và Hư không ( L'Être et le Néant / Being and Nothingness )- SỰ KHÁC BIỆT  Giữa KIERKEGAARD Và NIETZSCHE   - Siêu hình học   -   Siêu hình học giữa Heidegger và Nietzsche   - Lịch sử Nghệ thuật   - Hư Vô qua Tư duy triết học   -  Freud và Jung Phân tâm học hay  Bệnh tâm thần   -  Chủ Thề Tâm Lý qua Tư Duy của Martin Heidegger   - Albert Camus , Tinh thần phản kháng  - Albert Camus II ,Thần thoại Sisyphus / The Myth of Sisyphus   - Kant, Một lối phê bình triết học   - Alain Robbe-Grillet , tác giả Tiểu-thuyết-mới  - Thuyết hiện sinh 1   -  Thuyết hiện sinh 2    - DADA (Đađa)    -  Nietzsche (VI) :  Ecce Homo / Lật đổ mọi giá trị  - Dostoevsky với Hồi Ký Viết Dưới Hầm   - Thể Tính hiện sinh và Thời Gian trong Đoạn-Trường-Tân-Thanh   - Trường phái siêu thực    - Một thời vàng son Văn chương , Nghệ thuật và Triết lý Âu Châu   - Hoài vọng và Ngu ngơ trong Tác Phẩm của Franz Kafka   - Holderlin, Thi ca tư tưởng   -  Nikos Kazantzakis , Kẻ đi tìm tuyệt đối giữa cuộc đời   -  Ý thức mới trong Triết học đương đại  - Tư duy Camus (III) qua vai trò của người nghệ sĩ  - Triết học Nghệ thuật    - Bồ Đề Đạt Ma, Thiền tổ đầu tiên    - Kierkegaard , Nhật ký của Kẻ mê hoặc - Hương vị khác biệt của triết học
. Võ Hưng Thanh :  - Vài cảm nghĩ nhân đọc bài " Phật Giáo Việt Nam đang lụi tàn hay khởi sắc (?!) "   -  [PDF]
 
Theo đề tài
. Thời sự 
. Phóng sự 2007:  . Những ông Tây "rau muống" 

Đạo Phật và Khoa học
. Nguyễn Tường Bách Từ David Bohm Đến Kinh Lăng Nghiêm.
. Phạm Xuân Yêm Cái Không trong lượng tử    /    (   PDF  )
. Trịnh Nguyên Phước Đạo Phật và Khoa học
. Trịnh Xuân Thuận  Science et Bouddhisme : A la croisée des chemins
. Trịnh Xuân Thuận
- Lê Công Đa chuyển ngữ
Khoa Học và Phật Giáo: Trước Ngã Tư Đường
 . Phan Tấn Hùng Gặp gỡ giữa khoa học và Phật giáo
.  Hàn Thủy  Thế giới quan khoa học (tiếp theo)

 Vấn đề Trợ tử 
. Tâm Hà Lê Công Đa Từ Cái Nhìn Về Phôi Bào Đến Những Quan Điểm Tái Sanh, Luân Hồi và Trợ Tử Theo Đạo Phật
. Trịnh Nguyên Phước Đạo Phật trước vấn để Trợ tử
. Phạm Hữu Trác Quan điểm Y học trong vấn đề Trợ tử
. Thích Thiện Châu Sự Sống và Sự Chết trong Phật Giáo
*
Đạo Phật trong xã hội hiện đại  (Trúc Lâm Thiền viện,14/6/2015)
 Đạo Phật trong xã hội hiện đại
*
1 - Vén. Marie-Stella Boussemar : Kinh nghiệm tuyên úy Phật giáo trong môi trường lao tù Pháp. 
2 - Soeur Giác Nghiêm : - Kinh nghiệm thực hành chánh niệm tại bệnh viện 
3 - Dominique Prapotnich : - Những điểm gặp gỡ giữa đạo Phật và vật lý lượng tử.
4 - Trịnh Đình Hỷ : - Thiền « tỉnh thức » có thể đóng góp được gì trong xã hội hiện đại?
5 - Nguyễn Ngọc Hạnh - Phạm Phi Long : - Đạo Phật và Sinh thái - Trái đất là tất cả những gì chúng ta đang thở
6 - Georges Lançon : - Phật pháp và giáo dục - Kinh nghiệm của Hướng Đạo Thiên Nhiên
7 - Nguyễn Tường Bách : - Vài kinh nghiệm trong nhận thức và tu tập của một Phật tử 
*
Bàn tròn "Đạo Phật dấn thân" (Trúc Lâm Thiền Viện 10/01/2016 )
  Mục lục
*
1 - Trịnh Đình Hỷ : - Mở đầu: ý nghĩa của " đạo Phật dấn thân "   / [ PDF ] 
2 -  Lại Như Bằng : - Phong trào chấn hưng Phật giáo tại Việt Nam, tại các nước Trung Quốc và Nhật Bản  / [ PDF ]
3 - Phạm Phi Long : - Đạo Phật dấn thân theo Thiền sư Nhất Hạnh    /  [ PDF ] 
4 -  Trịnh Đình Hỷ : Một số nhân vật và tổ chức đạo Phật dấn thân (Ambedkar, Mahaghosananda, Dalai Lama, Sivaraksa, Glassman, Mạng lưới PT dấn thân)    /  [ PDF ] 
*
Bàn tròn "Đạo Phật và văn hóa" (Trúc Lâm Thiền Viện 05/06/2016 )
 Mục lục___
A. Tổ chức
B. Tham luận và bản dịch (Việt-Pháp / Pháp-Việt)
1. Danièle Masset : - Bouddhisme et culture indienne, un mariage indissoluble - Đạo Phật và văn hóa Ấn Độ, một cuộc hôn nhân bền chặt
2. Lê Mạnh Thát : - Phật giáo trong bản đồ văn hóa Việt Nam - Le bouddhisme dans la carte culturelle du Viêtnam
3. Đào Hữu Dũng (Nguyễn Nam Trân): - Phật giáo và tín ngưỡng dân gian Nhật Bản - Bouddhisme et croyance populaire japonaise
4. Stéphane Grès : - Bouddhisme et médecine Tibétaine - Phật giáo và y học Tây Tạng
5. Nguyễn Dư : - Đạo Phật trong văn học dân gian Việt Nam - Le bouddhisme dans la littérature populaire viêtnamienne
6. Jean-Pierre Pascal : - Les représentations de Quan Âm dans les images populaires du Viêtnam - Hình tượng Quan Âm trong tranh dân gian Việt Nam
7. Thái Quang Nam : - Le site de Lumbini, lieu sacré de la naissance du Bouddha, dans le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO  - Di tích Lâm Tì Ni được ghi danh vào chương trình Di sản Văn hóa Thế giới của UNESCO (Tóm tắt) 
Hội thảo về "Thiền Định và Thiền Tông" (Trúc Lâm Thiền Viện 04/06/2017 )
Mục lục - Cảm tạ
1. Dominique Prapotnich :
- Thiền định và khoa học thần kinh. Khía cạnh khoa học và y học (Trần Tuấn Mẫn dịch)
- Méditation et neurosciences. Aspects scientifiques et médicaux (nguyên tác - tiếng Pháp)
2. Catherine Despeux :
- Các Thiền sư và Thiền tông Trung quốc (Lại Như Bằng dịch)
- Les maîtres et Ecoles Chán en Chine (nguyên tác - tiếng Pháp)
3. Đào Hữu Dũng (Nguyễn Nam Trân) :
- Eisai và Dôgen, hai tổ sư Thiền Nhật Bản (nguyên tác - tiếng Việt)
- Eisai et Dôgen, deux patriarches du Zen japonais(Traduction : Trịnh Đình Hỷ)
4. Trần Tuấn Mẫn :
- Thiền tông tại Việt Nam (nguyên tác - tiếng Việt)
- Les Ecoles Thiên au Viêt Nam (Traduction : Nguyễn Trọng Denis)
5. Trịnh Đình Hỷ :
- Căn bản triết lý và kinh điển của Thiền tông (nguyên tác - tiếng Việt)
- Bases philosophiques et scripturaires des Ecoles bouddhiques de méditation (nguyên tác - tiếng Pháp)
***
Khóa học Phật Pháp qua ZOOM (11 Bài):
Le bouddhisme, ses principes fondamentaux et son développement.
1 : - Présentation générale du bouddhisme; vie du Bouddha Gotama  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
2 : - Contexte socio-culturel de l’apparition du bouddhisme  en Inde au Vè siècle avt JC (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
3 : - Les langues indiennes du bouddhisme -  Le karma  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
4 : - L'enseignement de base du bouddhisme:Les 4 Nobles Vérités, Les 3 Marques de l'Existence (Texte / Lại Như Bằng )
5 : - La Production conditionnée Le Non-soi    (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
6 : - La vacuité dans le bouddhisme   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
7 : - Les Ecoles du Mahayana et leurs différences avec le Theravada   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
11: - Que peut apporter le bouddhisme à la société d’aujourd’hui ?  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
12: - Science et bouddhisme  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
13: - Approche de la mort dans le bouddhisme   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
14: - Le Chán (Zen, Seon ou Thiền) Partie 1/2 : Les légendes et l’histoire du Chán   (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
15: - Le Chán (Zen, Seon ou Thiền) - Partie 2/2 : L’esprit du Chán, à travers quelques gōng’àn (kōan)(Texte / Trịnh Đình Hỷ )
16: - L’essentiel de l’enseignement du Bouddha Gotama d’après les textes les plus anciens (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
17: - L’Ecole Moyenne (Madhyamaka) et  L’Ecole de la Conscience-seulement (Yogācāra): deux grandes Ecoles du Grand Véhicule (Mahāyāna) (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
19: - Le bouddhisme tantrique du Tibet ou Véhicule du Diamant (Vajrayāna)  (Texte / Trịnh Đình Hỷ )
Youtube : Exposés + Questions/Réponses (youtube )